خطاب ألقاه هذا الأسبوع دبلوماسي صيني كبير في كانبرا يعزز فكرة أن أستراليا متورطة في صراع بين “أصدقاء” و “أعداء” بكين. يبدو أنه لا يوجد حل وسط في النقاش.
اقترب مني رجل من الجمهور الأسبوع الماضي بعد فترة وجيزة من حديثي كجزء من حلقة نقاش عامة حول العلاقات الأسترالية الصينية.
تفاجأ بأن تعليقاتي حول الصين في ذلك المساء لم تكن عدائية كما توقع. ومع ذلك ، كان غير سعيد ببعض التقارير التي قدمتها أثناء إقامته في شنغهاي ، والتي وصفها بأنها “مناهضة للصين”. أخبرني أن الصحفيين الأستراليين الآخرين الموجودين على الأرض في الصين كانوا متحيزين أيضًا.
سلطت تعليقاته الضوء على الطبيعة الاستقطابية للنقاش حول الصين في أستراليا في الوقت الحالي. أنتم إما مع الصين أو ضدها – ليس هناك حل وسط.
سعى وانغ شينينغ ، نائب رئيس السفارة الصينية ، هذا الأسبوع للعب على تلك الانقسامات السامة بشكل متزايد في الأوساط الأكاديمية والتجارية الأسترالية حول الصين في عهد شي جين بينغ. كما أن الجالية الأسترالية الصينية نفسها منقسمة أيضًا بشأن التدخل الأجنبي وكيف ينبغي أن تتعامل كانبيرا مع الصين كما أظهر استطلاع جديد أجراه معهد لوي يوم الثلاثاء.
“حاليًا ، يُطلق على أصدقاء الصين لقب” panda-hugger “. قال وانغ في خطاب ألقاه أمام مجلس الأعمال الأسترالي الصيني في كانبيرا الذي أصدرته السفارة هذا الأسبوع: “لقد اعتادت أن تكون كلمة تقدير ولكنها تحمل الآن معاني ازدراء”. “يبدو أن الصداقة مع الصين ، أن تكون صديق الصين ، يصبح خطيئة وخطأ في أستراليا “.
يعزز خطاب وانغ فكرة أن أستراليا متورطة في صراع بين “أصدقاء” و “أعداء” الصين. كان يطلب من جمهوره اتخاذ خيار تطلعي: اجعل أطفالك “فخورين” من خلال كونهم صديقًا للصين أو مواجهة “التنحية جانباً في التاريخ”. يقول جيفري ويلسون ، مدير مركز بيرث-الولايات المتحدة الأمريكية بجامعة أستراليا الغربية ، خطاب وانغ هو جزء كلاسيكي من دعاية الحزب الشيوعي تروج لـ “الانقسام” أو الانقسام.
هذا هو نفس التكتيك الذي اتبعته الصين والذي حذرت منه وزيرة الخارجية والتجارة فرانسيس أدامسون في أكتوبر / تشرين الأول. في ذلك الوقت ، أخبرت أحد أعضاء مجلس الشيوخ أن تقديرات سماعها لحكام الصين الشيوعيين كانوا حريصين على تسليط الضوء على الانقسام في أستراليا لأغراض دعائية.
جمهور متعاطف
في بعض النواحي ، كان وانغ يلعب أمام جمهور متعاطف.
كثير من رجال الأعمال الأستراليين الذين تمت دعوتهم للاستماع إليه وهو يتحدث في كانبيرا ، يشعرون بالضيق من مستوى الجدل والطريقة التي تعاملت بها الحكومة الأسترالية مع شريكها التجاري الذي يزداد صعوبة.
في الواقع ، وُصف بعض الجمهور بأنفسهم بـ “معانقو الباندا” بسبب دعمهم للانخراط المستمر مع الصين في وقت تتزايد فيه المخاوف بشأن التدخل الأجنبي.
تواجه الشركات أيضًا معضلة أخرى. إذا كانوا ينتقدون طريقة تعامل حكومة موريسون مع العلاقة ، فإن جهاز الدعاية الصينية سيستخدم هذا كجزء من روايته لتصوير بكين كضحية لاستراتيجية الاحتواء التي تقودها الولايات المتحدة. بالنسبة للكثيرين ، أصبح من الأسهل عدم قول أي شيء.
يقول أحد المديرين التنفيذيين: “ستكون ملعونًا إذا فعلت ذلك ، وملعونًا إذا لم تفعل”. وينطبق الشيء نفسه في الأوساط الأكاديمية. أخبرني أكاديميان أستراليان بارزان كانا يعلقان بانتظام على الصين أنهما تلقيا مؤخرًا تهديدات بالقتل بسبب آرائهما.
إسكات أو تهديد أولئك الذين لديهم آراء مختلفة يجعل أستراليا ليست أفضل من الصين ، حيث يتم قمع أي وجهة نظر عامة تتعارض مع وجهة نظر الحزب الشيوعي الصيني.
سوف تتصاعد هذه التوترات فقط مع تصاعد مخاوف الرأي العام الأسترالي بشأن السياسات الخارجية العدوانية لشي في وقت تصمم فيه بكين على قمع الانتقادات المحلية والأجنبية على حد سواء للحزب الشيوعي.
“المشكلة بالنسبة للمجتمعات الأسترالية والصينية في الخارج هي أن السعي لتحقيق الأمن الأيديولوجي ليس له أي حدود. وقال ريتشارد مود ، المدير التنفيذي لجمعية آسيا بأستراليا ، والدبلوماسي الكبير السابق ريتشارد ماود ، أمام حدث معهد العلاقات الصينية الأسترالية (ACRI) الاسبوع الماضي.
يقول جيمس لورنسون ، مدير ACRI ، إن كلا الطرفين المتطرفين في الجدل حول الصين يخلقان انقسامًا زائفًا حول “الأعداء والأصدقاء”. انتقد كانبيرا وأنت تعانق الباندا ؛ سؤال بكين وأنت “تشويه سمعة” الصين. كما أشار إلى أن خطاب وانغ لم يأخذ في الاعتبار سلوك الصين تجاه أستراليا.
قل ذلك للمزارعين الأستراليين الذين استثمروا سنوات في بناء شراكات مع الصين ولكن بكين تعاقبهم الآن بسبب نزاع سياسي لا علاقة لهم به. إذا كانت هذه هي الطريقة التي يتصرف بها الصديق ، فهو مسيء “، كما يقول.
كما استخدم وانغ خطابه لإلقاء اللوم على وسائل الإعلام الأسترالية في رد الفعل العام ضد بكين.
